À Zagreb on nous a offert des drapeaux de la France imprimés « sur mesure » pour La bête. Ils sont désormais installés à quelques jours du début de l’Euro ! Et « La bête » a encore plus de succès désormais !
Martin attend avec impatience le début de l’Euro et Flo a hâte de voir Martin déchaîné à chaque but 😀
Après avoir traversé d’une traite la Slovénie, Croatie, et une partie de la Serbie, nous nous sommes octroyés un petite pause de 2 jours et 3 nuits à Belgrade capitale tentaculaire de Serbie. En effet, la Croatie et ses grandes plaines aura été l’occasion de faire nos premiers 100km ensemble sous la pluie et sous le soleil ! Bref malgré nos grandes nuits de 10h/11h, nos jambes commençaient à avoir besoin d’un peu de repos !
Ce « week-end » de pause sans vélo à été réparateur pour les jambes, mais on a réussi à tomber malade tous les deux en même temps. Gros rhume pour les Pralines !
À Belgrade nous avons été accueillis par Ana et Jelena avec qui nous nous sommes vraiment très bien entendu.
On se retrouvait le soir pour passer la soirée ensemble et jouer, car elles aussi adorent jouer hihi !
On leur a fait découvrir le geocaching que le cousin de Martin nous avait aussi fait découvrir.
C’est un jeu qui existe dans le monde entier. Le but est de trouver un petit objet caché quelque part à l’aide d’une énigme ou d’une coordonnée GPS. Ce jeu est collaboratif, n’importe qui peut s’inscrire, jouer et faire des énigmes. Une énigme est appelée une « cache ». On adore faire ça quand on voyage car ça fait nous découvrir des coins sympas puisque les locaux cachent en général les objets dans des endroits avec intérêts. Pour les curieux, je vous invite à aller sur le site de geocaching .
Du coup le soir on se retrouvait pour faire quelques caches tous les 4 !
Les filles nous ont fait découvrir des petits quartiers très sympas à Belgrade, comme « Zemun » , petit village dans la ville excentré du gros centre. Très belle vue sur le Danube et la Sava qui se rejoignent au centre de la capitale.
On a eu de grandes discussions sur la nationalité et la citoyenneté qui sont différentes dans les pays de l’ex Yougoslavie contrairement à la France où les deux sont identiques. C’est rigolo car dans les deux sens , ça donne des situations où il faut bien s’expliquer les nuances et subtilités dans nos pays respectifs !
Et l’après midi, après avoir fait de gros dodo, nous sommes partis à l’aventure à pied pour visiter la ville. À l’image de Berlin, la ville garde encore des traces du communisme, mais elle présente un grand mélange d’ambiance qui en fait une ville intéressante et dans laquelle on sent bien.
La ville possède un super musée sur Tuto et la Yougoslavie, un moment bien entendu apprécié par Martin et aussi par Flo, puisque nous n’étions pas trop calé sur le sujet. Les lieux nous plongent rapidement dans l’atmosphère car le musée a été construit pour Tito et est un exemple d’architecture moderne et communiste. Anne libre à toi dans les commentaires d’apporter des éléments supplémentaires 🙂
Admirez d’ailleurs comment Flo est touchée par le lieux 😀
On gardera donc un très bon souvenir de Belgrade et surtout de notre accueil par Ana et Jelena qui sont devenues de vraies copines qu’on espère voir à Paris à l’automne 🙂
On est tombé amoureux de la Serbie… voilà une semaine que nous y sommes et nous sommes sous le charme ! On y est arrivé par la frontière entre Slavonie (région agricole de Croatie) et la Voïvodine en Serbie, zone aussi plate que la précédente. On n’avait jamais vu de plaines aussi « plates » hihi.
Après une escale à Belgrade ville fort sympathique qui fera l’objet d’un autre poste, nous avons mis le cap sur le sud qui est bien plus vallonné. Mais si on a ce coup de foudre pour la Serbie c’est plus pour les gens que l’on rencontre. Déjà qu’en Croatie nous avions plein de supporters, ici ce sont les coups de klaxons, les coucous des enfants, les pouces levés qui rythment nos journées. Et surtout les serbes ont le sens de l’hospitalité. On se fait inviter à boire un verre, à manger, à dormir, à visiter quelque chose tous les jours ! Et pour être honnête, ça rend tout simplement heureux de faire des rencontres simples et sincères comme cela !
Dès le passage de la frontière, nous avons été invités boire une пиво (pivo = bière), bien entendu nous avons préféré un petit чај – à prononcer « chaï » comme en Inde, au sri Lanka ! (Devinette : de quoi parle t-on ?)
Notre périple en Serbie nous a ensuite conduit à Novi Sad (en Voïvodine) où nous avons été accueilli à « Eko Kurir », le club des bike messenger de Novi Sad. Une chaleureuse soirée passée entre amis – on se sent très vite proche lorsqu’on est accueilli avec un verre de Rakia – à discuter de musique serbe, de politique française, des plats à goûter en Serbie, de la guerre (sujet qui revient à chaque rencontre) et du Kosovo (autre sujet sensible dans la région). D’ailleurs Martin est tout content de pouvoir discuter de ces sujets lors de nos rencontres pour écouter ce que pensent les gens sur place des évènements en Yougoslavie. Et c’est très intéressant, car les points de vue diffèrent selon les âges. Les jeunes de notre génération ne l’ont pas vécu directement, et en subissent les conséquences : les relations entre pays balkaniques sont complexes …
Dejan le responsable d’Eko Kurir, nous a vraiment reçu comme si l’on était de sa famille, et ça fait chaud au coeur 🙂 Il était déçu qu’on parte si tot, il avait plein de choses à nous montrer à Novi Sad et dans les environs. Pralinette en avait la larme à l’oeil quand on l’a quitté…
C’est sûrement le plus dur en Serbie, on doit souvent refuser les invitations car sinon on n’arriverait jamais à Istanbul 🙂
Après Novi Sad, nous nous sommes offerts une petite pause à Belgrade, capitale de la Serbie. Là encore, on s’est fait inviter à manger et on se retrouve rarement seul sans discuter hihi.
On a tenté en vain de reprendre l’eurovelo 6 mais en Serbie c’est un peu différent de la Loire ! Quasi impraticable,du coup marche arrière et c’est parti pour la route ! Les gens respectent notre présence et nous encourage avec klaxons et « like » !
La descente vers le sud montagneux s’est fait remarquer par un nouveau problème mécanique avec le tandem. La vérité, c’est qu’on a cassé la chaîne à cause de notre fameux plateau qui déconne, juste avant de franchir un pont en pleine ville…
Du coup « La bête » comme on la surnomme, s’est offert une petite séance de bichonnage.
Strinhja qui nous accueillait ce soir là, a pu nous conduire directement au magasin. Quelle chance dans notre malchance ! Changement du plateau qui pose problème depuis Munich, changement de chaîne (la 3e !). Du coup on a une en rabe, et on se fait envoyer un plateau en backup de France (merci PA !).
« Davaï » ou « La bête » est ressortie en pleine forme de cette séance, et arbore désormais un très joli autocollant du magasin de Kragujevac ! (Tu verras PA, ça passe bien ^^). Le tandem c’est la sagesse du vélo et l’art de la patience ! Il faut en permanence être à l’écoute du moindre bruit, en prendre soin, et rouler à son rythme. La moindre maladresse ne pardonne pas.
Strinhja notre ami de Kragujevac ne parlant pas anglais, nous avons découvert la discussion par « Google traduction ». Ça donne des situations très rigolotes !
Malheureusement cette année le printemps n’est pas terrible en Europe. On s’imaginait rouler sous le soleil ,et nous voilà affronter la pluie et les orages tous les 2/3 jours. On garde l’espoir en arrivant en Grèce 🙂 Depuis la Slovénie, nous « parlons » quasiment la même langue et dans quelques jours nous allons devoir apprendre quelques bases d’Albanais puisque nous arrivons proche du Kosovo !
On va être tout triste de quitter notre petite Serbie chérie, mais apparemment les pays qui nous attendent sauront nous consoler ! Croates et Serbes nous parlent de la Macédoine comme le berceau de la civilisation hihi.
Le jour du passage en Serbie fut marque par les 2000km parcourus en tandem ! Ces 10 derniers jours nous avons roule sur du plat avec parfois du vent dans le dos, du coup on a fait de belles journees de 100 km ! Parfait pour avancer sous la pluie en Croatie.
Notre pause a Belgrade est l’occasion de bricoler un peu le tandem. Au programme :tension de la chaine, avec appel de PA pour aider Martin, mais sans grande reussite, et devoilage de roues.
La derniere journee en Slovenie (dimanche 8 mai) a ete un peu difficile car nous devions regulierement passer les plateaux (grand vers petit) a la main en debut de montee. Elle s’etait tout de meme bien terminee dans un camping avec des piscines geantes et tobbogans en tous genres ! Flo a meme decouvert les piscines a vagues 🙂 La sortie a Aquaboulevard s’impose a notre retour !
Heureusement a notre arrivee a Zagreb le lendemain nous sommes tombes sur un reparateur de velo adorable qui n’avait pas de second plateau de rechange, mais qui nous a repare le notre a coup de marteau et de lime, et tout ca gracieusement ! Nous n’utilisons maintenant que les premiers et troisieme plateau mais sans probleme de passage de l’un a l’autre.
Nous avons profite d’avoir roule seulement 45 km pour visiter Zagreb l’apres-midi, nous promener et decouvrir quelques specialites croates, entre autre les cevapi, sorte de bouletttes de viande allongees et grillees a deguster dans un pain grille egalement.
Le lendemain, sur les conseils avises de notre reparateur de velo prefere, nous avons legerement modifie notre itineraire pour aller un peu plus vers le Sud et longer la riviere Sava. Nous avons ete bien contents de suivre ses conseils car nous avons passé deux jours formidables : multiples oiseaux, vieilles maisons en bois datant de plusieurs siècles et riviere magnifique et sauvage. Le tout sur de petites routes avec quasiment aucune voiture.
Cet itineraire nous a aussi permis de rouler quelques heures en Bosnie et d’y passer la nuit. Nous avons eu droit a plusieurs ‘Welcome to Bosnia’ de la part des policiers bosniens qui nous ont meme invites boire un the, pendant qu’ils etaient a la biere ! Hors du service bien sur !!
Nous passons ensuite 2 jours sur une route avec des villages quasiment en continu, dans le Nord Est de la Croatie. Les sequelles de la guerre sont encore presents : dans chaque village il y a plusieurs maisons abadonnees et il reste des impacts de balles sur les facades.
Pendant cette semaine en Croatie nous avons decouvert lincroyable hospitalite des croates. Darko nous a accueilli chez lui pour une nuit. Nous avons passé la soiree avec David un ami a lui, a parler de voyage en velo, des balkans, etc. (Darko est aussi slovaque d’ou son maillot pour les footeux les plus observateurs)
Le lendemain c’est avec Vesna et sa famille, qui produisent des legumes, que nous passons la soiree. Ils nous recoivent comme des rois avec leur bons produits maison, et Vesna prend le temps de nous preparer des croissants pour notre petit dejeuner et notre pic nic. Nous pensions planter la tente dans leur jardin, mais Vesna tient absolument a nous laisser sa chambre. Nous passons la soiree a discuter de nos differentes cultures, de notre voyage. Un tel accueil nous rend si heureux, et nous sommes bien tristes de les quitter le lendemain matin. Flo a la petite larme a l’oeil.
Et voila pour notre semaine en Croatie, nous sommes arrives en Serbie le samedi 14 mai, et nous sommes actuellement en train de nous reposer a Belgrade ! La suite au prochain episode !
PS on s’est pris encore plein de flotte cette semaine ! Mais toujours avec le sourire, le tandem aide bien a garder le moral. On se raconte pleins de betises sous la pluie !
Ce soir nous dormons en Bosnie-Herzégovine et nous nous rendons compte que nous avons déjà pris du retard dans le blog ! Ce n’est pas du repos de faire du vélo toute la journée 🙂 En tout cas on dort comme des gros bébés depuis le début du voyage ! Environ 10h chaque nuit et même Martin y arrive. Au début on pensait que c’était la fatigue du boulot mais en fait c’est le vélo. Et on mange aussi comme des ogres. (Bonne excuse pour manger du chocolat après chaque repas pour Flo !) Martin a eu un véritable coup de cœur pour les Bretzel en Allemagne : matin / midi / soir. Il a aujourd’hui testé un bretzel en Croatie… Et il était bien déçu !
Ça ne vaut pas les beaux bretzel bien doré, bien allemand 😀
Revenons à nos moutons : après avoir passé un super moment avec Ralf et sa femme Connie à Munich , nous avons mis le cap sur l’Autriche pour aller prendre le train et éviter les Alpes en tandem (avec nos problèmes de plateaux qui sont LE fil rouge du voyage, et pour prendre soin du genou de Flo qui se porte à merveille ! ).
On a donc franchi la frontière le 5 mai après une super soirée chez Odile un X-ette 86 qui vit à Munich depuis une dizaine d’années et qui s’est bien intégrée à la vie en Bavière puisqu’elle passe tous ses week-ends au pieds des Alpes. Et franchement ça donne envie… Entre Munich et la maison de campagne, c’est autre chose que Paris et le RER D !
Arrivée donc à Salzbourg, LA ville de Mozart. Étrange sensation dans cette ville : tout est « parfait », super touristique, et tout tourne autour de Mozart. Bref, pas trop notre truc même si le château envoie de la grosse currywurst !
On a été accueilli chez Tristan, un suisse qui a passé 1 an et demi sur son vélo en allant vers l’est. Il a aussi vécu pendant 4 mois avec une famille nomade au Kirghizistan. Plein de questions, plein de choses à se raconter ! La soirée fut d’ailleurs francophone et animée puisque que nous l’avons passée avec 3 suisses, 2 belges et 1 néo-calédonienne. Couchés vers minuit et c’est très tard pour des pralines en vadrouille ! La vélo ça use 🙂
Le lendemain nous visitons la ville, nous goûtons les « Mozart Kugel » (traduire les boules Mozart ^^). La château nous offre une superbe vue sur la ville et les Alpes enneigées. On file ensuite en train vers la Slovénie qui va commencer à dévoiler ses secrets. (petit kiffe de pouvoir passer la tête par la fenêtre comme dans les films).
4 heures plus tard nous arrivons de nuit à Ljubljana. Nous en profitons pour déguster un Burek – sorte de pain au chocolat mais fourré avec du cottage cheese ou viande, puis nous nous laissons tenté par une petite bière locale (@PA, oui c’est vrai qu’on parle souvent de bière !).
Contrairement à Salzbourg, nous tombons complément sous la charme de cette ville méconnue en France. Nous avons la chance de la découvrir sous le soleil et nous en profitons pour aller visiter le château de la ville (les cuisses picotent un peu pour y monter comme la veille à Salzbourg). On vous recommande d’y aller faire un saut !
Et ce n’est que le début du coup de cœur, on s’échappe rapidement de la ville pour rejoindre la campagne, ses collines boisées et ses fermes typiques (on découvre après coup, que c’est typique de la région car en Croatie le style change rapidement)
Les températures sont, quant à elles, enfin à la hausse ! Du coup on a le droit aussi aux orages qui vont avec. On a le sentiment de rouler beaucoup sous la pluie depuis le début du voyage. Mais ça n’est pas déplaisant, au contraire, c’est même agréable (sauf en ville vous dira Martin qui n’aime pas trop sortir des villes en tandem et encore moins se prendre les flaques crado car les voitures ne nous laisse pas d’espace pour les éviter. Flo n’aime pas trop les gros camions qui font comme si on n’existait pas).
Avec l’orage qui nous tombe dessus en quelques secondes, des slovènes nous proposent de nous abriter dans leur grange. L’occasion parfaite d’un bon picnic. Anecdote rigolote, Monsieur a installé la radio dans la grange et l’on mange donc sur « chante Slovénie FM » (équivalent de « Chante France » pour les connaisseurs) qui nous permet de nous familiariser avec les plus grands classiques de la chanson slovène 😀 Ambiance garantie !
La pluie n’en finissant pas, on décide de repartir sur notre piste avec des pentes à 15%. Il faut être honnête, c’était pas fastoche…
Mais bon, on a trouvé un bon remède le soir même et c’est aussi une bonne manière de s’intégrer !
Les étapes type « fort boyard » continuent en Slovénie et nous y allons toujours avec entrain :
On apprendra par la suite, que la Slovénie est surnommée dans les Balkans comme la « petite Suisse », bien ordonnée, bien rangée et vallonnée. On vous confirme que ce n’est pas le cas par la suite… 🙂
Les Pralines en vadrouille 